Некий житель Великобритании опубликовал в интернете фотографию, сделанную на дороге, по которой он частенько ездит.
На обочине имеется дорожный указатель, который то и дело заставляет автомобилиста хихикать. Информация на указателе гласит, что впереди есть автозаправка, и до неё 8 миль. Всё бы хорошо и логично, если бы не приписка чуть ниже — «до 10 часов вечера».
То есть получается, что до 10 часов вечера расстояние до заправки составляет 8 миль, как и указано, но каким же становится расстояние после 10 часов вечера? Больше или меньше? И почему оно вообще должно меняться в зависимости от времени суток?
Конечно, пользователи интернета, ценящие во всём логику, пояснили: приписка говорит о том, до какого времени работает автозаправка. Но всё равно указатель получился каким-то корявым. Главной особенностью любого подобного знака должна быть лаконичность, в то же время не отражающаяся на информативности.
Источник: 120.su
